TRANSALTIONS – List of domains
We translate from and into the following languages:
- English, German – mainly
- other languages: French, Italian, Spanish, Hungarian, Dutch, Czech, Turkish and others, on request.
The translations are made by professional translators, graduates of the Faculty of Letters, highly experienced, authorized by the Romanian Ministry of Justice.
We translate any type of text (legal, economic, technical, medical, scientific) and documents (study and civil status certificates), web sites, brochures a.s.o.
Here is a wide list of documents and papers we have competence and experience to translate:
- high-school and academic study certificates (diplomas, transcripts, other certificates)
- civil status documents (birth, marriage), criminal record certificates, and others
- technical texts (handbooks and instructions for cars, machines and devices)
- legal documents (court decisions, powers of attorney, statements)
- economic texts (company documents, balances, bills, product catalogues a.s.o.)
- medical texts (records, letters, tests)
- advertising and marketing (web sites, online shops, folders for trade fairs and exhibitions, brochures for companies, and others)
- scientific texts (papers, posters for conferences and international publications, book summaries, and others.)
We are available for all the requests received from our customers: translations and legal certification -on request -, text editing, printing, binding.
We provide interpreting services, in English and German, at the Notaries Public offices and for business partnerships.
TOURIST GUIDE AND TRAVEL COUNSELLING
National tourist guide
We ensure a national tourist guide (tour guide) for tourism activities. We have experience for itineraries across Europe, Asia, North Africa, North and South America and Romania, as we guided more than 150 trips.
TRAINERS IN THE EDUCATIONAL FIELD AND IN THE FIELD OF ADULT PROFESSIONAL TRAINING
We provide authorized persons in the field of adult training for tourist guide (qualification level), national tourist guide (specialization) and boarding house manager (qualification).